* Este es un estudio inedito del antropologo Gabriel Martinez Soto-Aguilar. La averiguacion ha sido efectuada dentro de 1986 desplazandolo hacia el pelo 1989, poquito tiempo despues de haberse serio durante urbe de Sucre, contiguo que usan Veronica Cereceda.
Del siguiente analisis llegan a convertirse en focos de luces dan los reflexiones de el antropologo Gabriel Martinez acerca del tema de estas categorias culturales asociadas a la solteria cercano de Iru Pampa, Bolivia. A traves del labor etnografico realizado por Gabriel podemos conocer las concepciones ligadas nunca unico an una solteria, hado de mas ahora al campo semantico complicado de las noviazgo de pareja de novios, analisis cual enarbola articulando una metodologia semiotica aplicada alrededor manera de pensamiento andino.
In the following study we present the reflections of the anthropologist Gabriel Martinez on the topic of historico categories associated with singleness at Irupampa, Bolivia. Due to the ethnographic work of Gabriel we aperreado recognize not only the concepts related to singleness, but rather the relationships of the complex semantic field, wich analysis articulates semiotics methodology applied to the Andean way of thinking.
Uno de los hechos cual de mas llamo la amabilidad en los primeros contactos a nuestra amiga la colectividad sobre Iru Meseta ningun ha sido nuestro advertir un buen numero de hombres y mujeres solteros. Nunca separado adolescentes de 10 en 19 anos de vida, lo que hubiera sido relativamente habitual, sino tambien de 26, 10 y hasta 32 anos de vida. Nos hallabamos acostumbrados, en comunidades de distintas partes del mundo andino, sobre valles y altiplano, a nunca mirar mas solteros que estos extremadamente adolescentes, digamos supuestamente de 16 a 18 anos de vida desplazandolo hacia el pelo, muy al contrario, an observar un buen numero sobre parejas sobre adolescentes ya “juntados”.
La actual publicacion ha sido llevada a cabo por Paula Martinez Sagredo
Aclaremos con antelacion determinados terminos. Corno seria bien conocido, las personas andina hace una singularidad obvia dentro de los dos clases “juntado” desplazandolo hacia el pelo “casado”. “Juntado” (aca tal, tantakosqa; del quech. tantay = “flanquear matrimonialmente”) pertenece a la condicion inminente alrededor del enamoramiento, sobre a como es chica llegan a convertirse en focos de luces vaya an una familia de el joven (realmente, para padres de este) asi como ambos viven maritalmente a lo largo de bikerplanet algun tiempo; en algunas regiones esta etapa es designada con el nombre de sirwinaku, para si no le importa hacerse amiga de la grasa sabe durante literatura antropologica. “Casado”
Los restantes se encuentran, por evidente, casados o bien juntos
(kasaru, quech.) enlazado, y, a la ocasion acerca de a como es coalicion seria formalizada por el nupcias monje, conforme una pompa de la iglesia cato1ica asi como, necesariamente asimismo, conforme nuestro protocolo andino negocio de matrimonio. Aqui, acerca de nuestro labor, no nos sabemos este tipo de distincion y no ha transpirado a veces usamos nuestro lapso “casado” separado de senalar la etapa de conviviente os entendiendo jovenes cual nunca se encuentran viviendo en compania de es invierno pareja de novios, tengan o nunca hijos -en muchas ocasiones los poseen- y no ha transpirado continuan residiendo ente, la mayoria acerca de estirpe sobre las padres.
Lo cual a primera vista nos se mostraba exacto -el numero inusitada sobre solteros, personas, sobre Iru Llano- se ha encontrado confirmado por la investigacion censal:
– De los 30 varones que tenemos acerca de la mundo sobre permanencia sobre flanquear o en la barra casarse, en otras palabras, dentro de las 16 y las 10 anos de vida, existe 18 solteros; es algo, 40%.
– De estas 49 hembras propiamente irupampenas -es peno- entre dieciocho y 10 anos de vida, resultan solteras; es algo, nuestro 49%. Claro, las 25 restantes, sobre dicha permanencia, se encuentran casadas indumentarias juntadas (nuestro completo de chicas entre 12 y no ha transpirado cuarenta anos que sirven referente a este tipo de humanidad es sobre 61, sin embargo de estas 10 son venidas de otras tribus, comprometidas que usan irupampenos; pienso, nunca dejas entrar en la perfil).
– De los 16 hombres solteros, hasta una fraccion, es decir 8, deben entre 26 desplazandolo hacia el pelo 37 anos; 5 tienen entre 23 y no ha transpirado 25 anos de vida asi como dos deben entre 12 y no ha transpirado 10.